[:en]
子楠，英文名CICI，一個可以把怪物史瑞克當老公的女子，從外到內都是如此可愛。沒記錯的話，認識梓楠已經接近兩年的時間，而我和她第一次的見面是在一場音樂會上，她在台上彈著古箏，而我就在台下記錄著這一切。
最初選擇大東山的原因，是因為陳奕迅的EP《Taste the Atmosphere》中出現的那一張逆光芒草的照片。因此我和梓楠的拍攝定在此處。然而，這一張照片確實得來不易。整個上山的路段大概需要2個小時左右，初段的路途比較陡峭，而且會消耗大量的體力。
上山初段其實也拍攝了不少照片，可是面對風中凌亂，且混雜著汗水的秀發，還是果斷放棄比較明智。至於上圖，則是在已經快要到山頂前的芒草群中拍攝。芒草在夕陽的照射中變得金黃，她站在小路中間已經顯得很美。
在路的兩旁有一些被路人走過而形成的的小道，中間也有一些比較大的石塊可以坐著拍照。山巒起伏，利用後面的山來當做一塊攝影布，可以為畫面增加不少特色。
用時兩個半小時左右，我和梓楠來到了大東山爛頭營，儘管這裡距離山頂還是有30分鐘的路程，但一般來說，來大東山遊玩的人們都不會取道山頂，而會直接來爛頭營，拍攝那已經被廢棄掉的營房。
用麻石建成的爛頭營起源於上世紀初，並由爛頭營居民協會(Lan Tau Mountain Camp Resident’s Association)管理。營地曾是外國企業的員工度假屋，也有歷史記載為戰爭時期的前沿觀察站。
時至二戰時期，香港淪陷並遭日軍佔領，盟國國籍的所有協會成員被日軍拘留在戰俘營，協會被迫停止運作，石屋無人保養維修，才日益破落。
爛頭營上的房子年久失修，其實比較不建議在營房的屋頂走動，怕會發生意外。當然，有危也有機，營地後面比較寬廣，加上營地作為前景，構圖上比較唯美。
在山上玩了有一個多小時，落山的路途相對輕鬆了很多，而所謂的輕鬆也是相對於上山而言，各位請提前考慮好自己的體力，量力而行。日落黃昏後，太陽的位置就在下山路途的正前方，厚厚的雲層充當起了柔光罩，把太陽光柔和了起來。大東山的英文名字是Sunset Peak（日落山峰），山如其名，不論是逆光下的芒草群，還是那遠處的山脈，那一刻，無論換做是誰都不惜停下腳步願駐足觀望。
要前往大東山，各路看官可以於港鐵東涌站B出口的巴士總站乘坐11A巴士或者3M巴士至伯公坳，下車後走至涼亭，再左轉入鳳凰徑，直登大東山。大巴上有報站系統，到站下車即可。悉心提示： 請帶備足夠的食水和防曬霜。。
[:zh]
子楠，英文名CICI，一個可以把怪物史瑞克當老公的女子，從外到內都是如此可愛。沒記錯的話，認識梓楠已經接近兩年的時間，而我和她第一次的見面是在一場音樂會上，她在台上彈著古箏，而我就在台下記錄著這一切。
最初選擇大東山的原因，是因為陳奕迅的EP《Taste the Atmosphere》中出現的那一張逆光芒草的照片。因此我和梓楠的拍攝定在此處。然而，這一張照片確實得來不易。整個上山的路段大概需要2個小時左右，初段的路途比較陡峭，而且會消耗大量的體力。
上山初段其實也拍攝了不少照片，可是面對風中凌亂，且混雜著汗水的秀發，還是果斷放棄比較明智。至於上圖，則是在已經快要到山頂前的芒草群中拍攝。芒草在夕陽的照射中變得金黃，她站在小路中間已經顯得很美。
在路的兩旁有一些被路人走過而形成的的小道，中間也有一些比較大的石塊可以坐著拍照。山巒起伏，利用後面的山來當做一塊攝影布，可以為畫面增加不少特色。
用時兩個半小時左右，我和梓楠來到了大東山爛頭營，儘管這裡距離山頂還是有30分鐘的路程，但一般來說，來大東山遊玩的人們都不會取道山頂，而會直接來爛頭營，拍攝那已經被廢棄掉的營房。
用麻石建成的爛頭營起源於上世紀初，並由爛頭營居民協會(Lan Tau Mountain Camp Resident’s Association)管理。營地曾是外國企業的員工度假屋，也有歷史記載為戰爭時期的前沿觀察站。
時至二戰時期，香港淪陷並遭日軍佔領，盟國國籍的所有協會成員被日軍拘留在戰俘營，協會被迫停止運作，石屋無人保養維修，才日益破落。
爛頭營上的房子年久失修，其實比較不建議在營房的屋頂走動，怕會發生意外。當然，有危也有機，營地後面比較寬廣，加上營地作為前景，構圖上比較唯美。
在山上玩了有一個多小時，落山的路途相對輕鬆了很多，而所謂的輕鬆也是相對於上山而言，各位請提前考慮好自己的體力，量力而行。日落黃昏後，太陽的位置就在下山路途的正前方，厚厚的雲層充當起了柔光罩，把太陽光柔和了起來。大東山的英文名字是Sunset Peak（日落山峰），山如其名，不論是逆光下的芒草群，還是那遠處的山脈，那一刻，無論換做是誰都不惜停下腳步願駐足觀望。
要前往大東山，各路看官可以於港鐵東涌站B出口的巴士總站乘坐11A巴士或者3M巴士至伯公坳，下車後走至涼亭，再左轉入鳳凰徑，直登大東山。大巴上有報站系統，到站下車即可。悉心提示： 請帶備足夠的食水和防曬霜。。
[:cn]
子楠，英文名CICI，一个可以把怪物史瑞克当老公的女子，从外到内都是如此可爱。没记错的话，认识梓楠已经接近两年的时间，而我和她第一次的见面是在一场音乐会上，她在台上弹着古筝，而我就在台下记录着这一切。
最初选择大东山的原因，是因为陈奕迅的EP《Taste the Atmosphere》中出现的那一张逆光芒草的照片。因此我和梓楠的拍摄定在此处。然而，这一张照片确实得来不易。整个上山的路段大概需要2个小时左右，初段的路途比较陡峭，而且会消耗大量的体力。
上山初段其实也拍摄了不少照片，可是面对风中凌乱，且混杂着汗水的秀发，还是果断放弃比较明智。至於上图，则是在已经快要到山顶前的芒草群中拍摄。芒草在夕阳的照射中变得金黄，她站在小路中间已经显得很美。
在路的两旁有一些被路人走过而形成的的小道，中间也有一些比较大的石块可以坐着拍照。山峦起伏，利用後面的山来当做一块摄影布，可以为画面增加不少特色。
用时两个半小时左右，我和梓楠来到了大东山烂头营，尽管这里距离山顶还是有30分钟的路程，但一般来说，来大东山游玩的人们都不会取道山顶，而会直接来烂头营，拍摄那已经被废弃掉的营房。
用麻石建成的烂头营起源於上世纪初，并由烂头营居民协会(Lan Tau Mountain Camp Resident’s Association)管理。营地曾是外国企业的员工度假屋，也有历史记载为战争时期的前沿观察站。
时至二战时期，香港沦陷并遭日军占领，盟国国籍的所有协会成员被日军拘留在战俘营，协会被迫停止运作，石屋无人保养维修，才日益破落。
烂头营上的房子年久失修，其实比较不建议在营房的屋顶走动，怕会发生意外。当然，有危也有机，营地後面比较宽广，加上营地作为前景，构图上比较唯美。
在山上玩了有一个多小时，落山的路途相对轻松了很多，而所谓的轻松也是相对於上山而言，各位请提前考虑好自己的体力，量力而行。日落黄昏後，太阳的位置就在下山路途的正前方，厚厚的云层充当起了柔光罩，把太阳光柔和了起来。大东山的英文名字是Sunset Peak（日落山峰），山如其名，不论是逆光下的芒草群，还是那远处的山脉，那一刻，无论换做是谁都不惜停下脚步愿驻足观望。
要前往大东山，各路看官可以於港铁东涌站B出口的巴士总站乘坐11A巴士或者3M巴士至伯公坳，下车後走至凉亭，再左转入凤凰径，直登大东山。大巴上有报站系统，到站下车即可。悉心提示： 请带备足够的食水和防晒霜。。
[:]
Discover Hong Kong-Sunset Peak
日落山峰－大東山
十一月初／ 天氣：明媚
本來在山下還怕煙霞較大，拍出來的照片會比較灰，沒想到當天的雲層比較低，在700多米的爛頭營已經被雲海覆蓋，這著實是一個幸運的日子。
用影像記錄我所感知的世界
告訴你在世界的這一角
有美麗的人和景色
讓我們在路上
旅拍山野篇：日落山峰－大東山
日落山峰－大東山
十一月初／ 天氣：明媚
本來在山下還怕煙霞較大，拍出來的照片會比較灰，沒想到當天的雲層比較低，在700多米的爛頭營已經被雲海覆蓋，這著實是一個幸運的日子。
用影像記錄我所感知的世界
告訴你在世界的這一角
有美麗的人和景色
讓我們在路上
香港摄影自由行：香港旅游景点－大东山
十一月初／ 天气：明媚
本来在山下还怕烟霞较大，拍出来的照片会比较灰，没想到当天的云层比较低，在700多米的烂头营已经被云海覆盖，这着实是一个幸运的日子。
用影像记录我所感知的世界
告诉你在世界的这一角
有美丽的人和景色
让我们在路上
