[:en]

Discover Hong Kong-MongKok Markets
一月 / 天氣:清涼

她走在街上,總像螢火蟲那樣的出眾,從發型、到衣飾,許田總是和外界有一層距離,但又是那麼的融合。這一天我和許田來到旺角街市拍攝是一場意外,我們原本的計劃是到中國冰室拍攝,但是到場了之後才發現東主有喜-休假一天,為此,就在旺角街市走一趟吧。

其實在香港,街市絕對不是占了很小一部分,在整個香港共有182座街市,而在每個香港行政區劃均有5至12座。而旺角街市則是早於1925年就開始運行,位於亞皆老街以西、櫻桃街以東—帶,簡單點說,就是在朗豪坊正門的斜對面。


「街市」在殖民地時代叫street market,即路邊的市場,有別於「墟市」,墟市是不固定的,街市更能夠為鄰裡之間建立一種長期的、情感的維系和交流。大家朝夕相對,商販顧客之間相互是熟悉的,既是朋友,甚至像是家人。


在街市裡面的環境,往往給人贓亂,吵雜的感覺,恐怕除了家庭主婦外,沒有其他人會願意到這地方。但是細心的話,往往可以發現在外比較難發現的物品,比如Vespa Sprint的小綿羊,改裝成運貨的車,自60年代就開始生產使用了。當然還有綠皮的鐵閘攤檔,和花園街的相類似,但隨著政府的政策希望取締和不發牌,相信會越來越少了。


在旺角街市內,有一家名叫廖同合荳品廠的食店,保持了60年的風格,可以一去嘗試。


最後還是爬了樓,哈哈,最近越來越喜歡上去找找靈感。要去旺角街市的話,在旺角地鐵站E1出口,沿著朗豪坊走到大街就會看見。好多大媽會拿著菜的。

用影像記錄我所感知的世界
告訴你在世界的這一角
有美麗的人和景色
讓我們在路上

攝影:HQ攝影工作室
模特:許田
撰稿:梁瀚清

[:zh]

味道來自人情-旺角街市
一月 / 天氣:清涼

她走在街上,總像螢火蟲那樣的出眾,從發型、到衣飾,許田總是和外界有一層距離,但又是那麼的融合。這一天我和許田來到旺角街市拍攝是一場意外,我們原本的計劃是到中國冰室拍攝,但是到場了之後才發現東主有喜-休假一天,為此,就在旺角街市走一趟吧。

其實在香港,街市絕對不是占了很小一部分,在整個香港共有182座街市,而在每個香港行政區劃均有5至12座。而旺角街市則是早於1925年就開始運行,位於亞皆老街以西、櫻桃街以東—帶,簡單點說,就是在朗豪坊正門的斜對面。


「街市」在殖民地時代叫street market,即路邊的市場,有別於「墟市」,墟市是不固定的,街市更能夠為鄰裡之間建立一種長期的、情感的維系和交流。大家朝夕相對,商販顧客之間相互是熟悉的,既是朋友,甚至像是家人。


在街市裡面的環境,往往給人贓亂,吵雜的感覺,恐怕除了家庭主婦外,沒有其他人會願意到這地方。但是細心的話,往往可以發現在外比較難發現的物品,比如Vespa Sprint的小綿羊,改裝成運貨的車,自60年代就開始生產使用了。當然還有綠皮的鐵閘攤檔,和花園街的相類似,但隨著政府的政策希望取締和不發牌,相信會越來越少了。


在旺角街市內,有一家名叫廖同合荳品廠的食店,保持了60年的風格,可以一去嘗試。


最後還是爬了樓,哈哈,最近越來越喜歡上去找找靈感。要去旺角街市的話,在旺角地鐵站E1出口,沿著朗豪坊走到大街就會看見。好多大媽會拿著菜的。

用影像記錄我所感知的世界
告訴你在世界的這一角
有美麗的人和景色
讓我們在路上

攝影:HQ攝影工作室
模特:許田
撰稿:梁瀚清

[:cn]

香港摄影自由行:香港旅游景点-旺角街市
一月 / 天气:清凉

她走在街上,总像萤火虫那样的出众,从发型丶到衣饰,许田总是和外界有一层距离,但又是那麽的融合。这一天我和许田来到旺角街市拍摄是一场意外,我们原本的计划是到中国冰室拍摄,但是到场了之後才发现东主有喜-休假一天,为此,就在旺角街市走一趟吧。

其实在香港,街市绝对不是占了很小一部分,在整个香港共有182座街市,而在每个香港行政区划均有5至12座。而旺角街市则是早於1925年就开始运行,位於亚皆老街以西丶樱桃街以东—带,简单点说,就是在朗豪坊正门的斜对面。


「街市」在殖民地时代叫street market,即路边的市场,有别於「墟市」,墟市是不固定的,街市更能够为邻里之间建立一种长期的丶情感的维系和交流。大家朝夕相对,商贩顾客之间相互是熟悉的,既是朋友,甚至像是家人。


在街市里面的环境,往往给人赃乱,吵杂的感觉,恐怕除了家庭主妇外,没有其他人会愿意到这地方。但是细心的话,往往可以发现在外比较难发现的物品,比如Vespa Sprint的小绵羊,改装成运货的车,自60年代就开始生产使用了。当然还有绿皮的铁闸摊档,和花园街的相类似,但随着政府的政策希望取缔和不发牌,相信会越来越少了。


在旺角街市内,有一家名叫廖同合豆品厂的食店,保持了60年的风格,可以一去尝试。


最後还是爬了楼,哈哈,最近越来越喜欢上去找找灵感。要去旺角街市的话,在旺角地铁站E1出口,沿着朗豪坊走到大街就会看见。好多大妈会拿着菜的。

用影像记录我所感知的世界
告诉你在世界的这一角
有美丽的人和景色
让我们在路上

摄影:HQ摄影工作室
模特:许田
撰稿:梁瀚清

[:]

Share This Story, Choose Your Platform!